(^O^) 今日も元気! 魂の英語 (^O^)

叡智に満ちた、魂を揺さぶる言葉を読み、心を洗濯すると同時に英語も学びましょう。真の自分、人生の目的を思い起こさせてくれる含蓄のある言葉です。英検、TOEIC、TOEFL、大学受験にも役立ちますよ。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) |
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

いま

The most effective way to ensure the value of the future is to confront the present courageously and constructively.

                       Rollo May



単語

effective: 効果的な、有効な
ensure: ~を保証する、確実にする
confront: ~と向かい合う、~に立ち向かう
courageously: 勇敢に、果敢に
constructively: 建設的に、前向きに



訳例

未来をすばらしいものにするには、果敢にそして前向きに今と向き合うのが1番である。

                             ロロ・メイ



解説

the most effective way to do ~「~する最も効果的な方法」という意味です。
類似表現の the best way to do ~「~する最善の方法」もよく使われます。


The best way to love others is to accept them as they are.
人を愛する最善の方法は、あるがままに受け入れることである。


ensure は「~を保証する、~を確実にする」という意味で、

en + sure「~を確実( sure )にする」という2つの要素からできています。

en- という接頭辞(単語の先頭に来るもの)が次の2つの意味を表すことを知っていると便利です。

1.~にする( make )
2.~の中へ ( into )

1の例
en(~にする) +able(できる) = enable 「~を可能にする」
en(~にする) + large(大きい) = enlarge 「~を大きくする」
en(~にする) + rich(豊かな) = enrich 「~を豊かにする」

2の例
en(~の中へ) + courage(勇気) = encourage 「~を勇気づける」
en(~の中へ) + joy(喜び) = enjoy 「~を楽しむ」
en(~の中へ) + close(閉じる) = enclose 「~を同封する、~を囲む」


スポンサーサイト
  1. 2006/01/22(日) |
  2. ロロ・メイ|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://lightone.blog9.fc2.com/tb.php/64-fe26516b
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。