(^O^) 今日も元気! 魂の英語 (^O^)

叡智に満ちた、魂を揺さぶる言葉を読み、心を洗濯すると同時に英語も学びましょう。真の自分、人生の目的を思い起こさせてくれる含蓄のある言葉です。英検、TOEIC、TOEFL、大学受験にも役立ちますよ。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) |
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

思考が現実を作る

All that we are is the result of what we have thought. If a man speaks or acts with an evil thought, pain follows him. If a man speaks or acts with a pure thought, happiness follows him, like a shadow that never leaves him.

                        Buddha


単語・熟語

evil: 悪い、邪悪な
follow: ~の後について来る
leave: 去る、置き去りにする


訳例

我々の存在すべては、思考の結果である。邪悪な思考をもって話し、行動すれば、苦痛がおとずれる。純粋な思考をもって話し、行動すれば、幸福がおとずれる。どこへでも付いてくる影に似ている。

                        仏陀
スポンサーサイト
  1. 2005/05/08(日) |
  2. ゴータマ・仏陀|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://lightone.blog9.fc2.com/tb.php/3-02bdf218
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。