いまを生きる

Work like you don't need the money. Love like you've never been hurt. Dance like nobody's watching.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Leroy "Satchel" Paige



単語

hurt:　　（人の感情）を害する、傷つける



訳例

まるでお金の必要が無いかのように働くのだ。人に傷つけられたことが無いかのように愛すのだ。誰も見ていないかのように踊るのだ。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　リロイ・サチェル・ペイジ



解説

I don't think that today's quote needs any explanation because of its plain English.

今日の言葉は、簡単な英語で表現されていますので、解説の必要はないでしょう。






リロイ・サチェル・ペイジ（１９０６−８２）
大リーグ初の黒人投手。５９歳になってもメジャーで登板し、３回を無失点に抑えた。



ブログランキングに参加しています。おひとつポチッ（＾Ｏ＾）。
　　↓
人気blogランキングへ