(^O^) 今日も元気! 魂の英語 (^O^)

叡智に満ちた、魂を揺さぶる言葉を読み、心を洗濯すると同時に英語も学びましょう。真の自分、人生の目的を思い起こさせてくれる含蓄のある言葉です。英検、TOEIC、TOEFL、大学受験にも役立ちますよ。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) |
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

一歩一歩

I never ran a thousand miles. I couldn't do that. I ran a mile a thousand times.

                          Stu Mittleman


単語

mile:   マイル(約1.609km)


訳例

私は1000マイルなど走っていません。私にはそんなことはできませんでした。私はただ1マイルを1000回走っただけなのです。

                         スチュー・ミットルマン


解説

今回の言葉は、「どうやって1000マイルもの距離を走ったのか」と尋ねられた時に、ウルトラマラソンの世界記録保持者であるミットルマンさんが答えた言葉です。簡単な英語なので説明は不要ですね。

小さなことも積み上げると大きなことになる。まさに「千里の道も一歩から
A journey of a thousand miles starts with a single step. を地で行ったものですね。



スチュー・ミットルマン

ウルトラマラソンの世界記録保持者
1986年に1000マイル(1 609.344 km)を11日20時間36分56秒で走破した。



ブログランキングに参加しています。おひとつポチッとな(^O^)。
  ↓
人気ブログランキング



スポンサーサイト
  1. 2007/07/12(木) |
  2. 未分類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:1

コメント

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
  1. 2007/07/31(火) |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://lightone.blog9.fc2.com/tb.php/233-7fee159e
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。