(^O^) 今日も元気! 魂の英語 (^O^)

叡智に満ちた、魂を揺さぶる言葉を読み、心を洗濯すると同時に英語も学びましょう。真の自分、人生の目的を思い起こさせてくれる含蓄のある言葉です。英検、TOEIC、TOEFL、大学受験にも役立ちますよ。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) |
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

変化のカギ

The key to change... is to let go of fear.

                           Rosanne Cash


単語・熟語

let go of ~:   ~を手放す


訳例

変わる秘訣は、恐れを手放すこと。

                         ロザンヌ・キャッシュ


解説

~の秘訣~(を解くための)かぎ」という場合には、

the key to

というように前置詞に to を使います。これは覚えておきたいですね。


The key to good health is a good diet.
健康の秘訣はよい食生活である。

Education for parents is the key to (solving) the problem.
親に対すつ教育が、その問題を解くためのかぎである。


しかし、「の鍵」の場合には of も使うことができます。


He said we might go in, and gave us the key of the door.
「中に入ってもいいよ」と彼は言い、私たちにドアの鍵を渡した。



ロザンヌ・キャッシュ (1955- )
アメリカのシンガーソングライター


ブログランキングに参加しています。 おひとつポチッとな(^O^)。
  ↓
人気ブログランキング



スポンサーサイト
  1. 2007/04/19(木) |
  2. 未分類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://lightone.blog9.fc2.com/tb.php/202-e974dcf5
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。