FC2ブログ

(^O^) 今日も元気! 魂の英語 (^O^)

叡智に満ちた、魂を揺さぶる言葉を読み、心を洗濯すると同時に英語も学びましょう。真の自分、人生の目的を思い起こさせてくれる含蓄のある言葉です。英検、TOEIC、TOEFL、大学受験にも役立ちますよ。

本当の理由

A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.

                             Thomas Carlyle



訳例

人が何かを行う時には、たいてい2つの理由がある。良い理由と本当の理由である。

                              トーマス・カーライル






スポンサーサイト



  1. 2007/12/09(日) |
  2. トーマス・カーライル|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0